Скрытый город

Не все тайное становится явным

Стих про мультики

Лучшие советские мультфильмы в стихах

21 марта в мире празднуют День поэзии. Прекрасный, а главное — очень поэтичный праздник! И, конечно, редакция Tlum.Ru просто не может его не отметить.

Мы собрали для вас подборку любимых мультфильмов в стихах. Поскольку рифмованных мультиков очень много, мы решили остановиться на классике — советских мультфильмах на стихи и сказки наших писателей. И только те, где больше читают, чем поют. Да, у нас строгие критерии отбора.

«Мойдодыр»

Источник: Мультики студии Союзмультфильм

Начнем с мультфильмов на основе стихов Корнея Чуковского. Замечательное произведение про чумазого мальчика и грозный умывальник когда-то ведь и цензуре подвергалось, и под угрозой запрета было. И главное — за что? Неустаревающая классика о пользе личной гигиены никому непоправимого вреда не несла. А все претензии современных зрителей к тому, что Мойдодыр «из маминой из спальни» выходит, так это 1923 год! Тогда умывальники часто стояли в комнатах.

«Муха-цокотуха»

Источник: Мультики студии Союзмультфильм

Еще один мультфильм на стихи Чуковского, кстати, запрещенные! Фраза «А жуки рогатые, — Мужики богатые» — это же явно сочувствие кулакам, право слово. Но, кроме правительства, все остальные эту сказку любят. В мультфильмах красотка-муха появлялась много раз. Самой известной экранизацией является сказка 1960-го года под режиссурой Сутеева и Дежкина, но в ней почти нет слов, а вот в мультфильме 1976-ого года звучит все стихотворение.

«Федорино горе»

Источник: Мультики студии Союзмультфильм

Кукольный мультфильм 1974-го года о нерадивой хозяйке и очень самостоятельной посуде. Автор оригинала — снова Чуковский. Еще один живой пример того, что о своих вещах и себе следует заботиться, а чистоту надо ценить. Хорошая мораль, веселый сюжет и интересная анимация.

Пожалуй, стоит отойти от мультфильмов на стихи Чуковского, хотя, конечно, нельзя хоть мельком не упомянуть самую популярную экранизацию — «Айболита». Но, во-первых, о нем и так все знают, его любят и помнят, а во-вторых, он не весь в стихах.

«Сказка о царе Салтане»

Источник: Мультики студии Союзмультфильм

Самый известный мультфильм на стихи Пушкина. Да, есть еще и «Сказка о рыбаке и рыбке», и «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях», и «Сказка о Попе и о работнике его Балде»… Но самая масштабная и узнаваемая анимационная экранизация нашего классика все-таки о царе Салтане. Этот мультфильм и зрителей покорил, и несколько престижных наград взял, и до сих пор под видео в комментариях люди пишут о нем с восторгом. Сказочная история о семье с прямо по-голливудски закрученным сюжетом. А стихотворный стиль придает ей особенный колорит.

«Кошкин Дом»

Источник: Мультики студии Союзмультфильм

Мультфильм по сказке Самуила Маршака, написанной в 20-ых годах. Первая экранизация была еще черно-белой и короткой, а вот в 1958-ом году «Союзмультфильм» выпустил классическую получасовую историю о кошачьем горе, бедности, настоящих друзьях и семье. Эта сказка, может быть, даже слишком жестокая для малышей. Но дети смотрят ее с удовольствием — это же про котиков! И кроме того, очень поучительно.

«Дядя Степа — милиционер»

Источник: Мультики студии Союзмультфильм

Юные зрители смогли увидеть этого Дядю Степу в 1964-ом году. Экранизация одноименного произведения Сергея Михалкова тронула сердца и малышей, и взрослых. Поучительная история об очень-очень высоком милиционере, который и бабушек через дорогу переводит, и малышей родителям возвращает, и светофоры чинит. В общем, всем пример! Побольше бы таких Дядь Степ, может никто бы и не рисковал шалить. Кстати, у «Дяди Степы» была и более ранняя черно-белая экранизация, которую выпустил Сутеев в 1939 году.

«Что такое хорошо и что такое плохо»

Источник: Мультфильмы

Владимира Маяковского экранизировали не так много, как предыдущих писателей, и все же классические произведения в анимации есть и у него. Это «Что такое хорошо и что такое плохо» и «Кем быть?». Сейчас дети уже и не вспомнят, откуда фраза «крошка сын к отцу пришел», так что можно и напомнить. Мультфильм же поучительный и в простой форме объясняет детям самые простые вещи.

«Кит и кот»

Перейдем к более развлекательным мультфильмам. Вот, например, абсурдный «Кит и кот» по стихам Бориса Заходера. Жили-были кот и кит, вот только… Огромный кот, живущий в море, и кит — охотник на мышей. Что за нелепица? Вот и в мультике с этим пытаются разобраться. Тут уже без всякого морального наставления, как у Чуковского, или сложного пушкинского сюжета. Просто перепутанные кит и кот. Смешно и просто.

«Осьминожки»

Источник: Мультфильмы / Кино для детей. Золотая коллекция

Сам мультфильм построен на небольшом стихотворении Эдуарда Успенского «Разноцветная семейка». Живет себе семья осьминожек и у них восемь детей. Малыши умеют менять цвета, поэтому перепутать их очень несложно. И папа-осьминожка сталкивается с огромной проблемой, когда его дети перемешиваются с чужими. Да, с таким способна справиться только мама… Красочная анимация и великолепная песня про осьминожек, которая, кстати, еще и очень привязчивая.

«Принцесса и людоед»

Источник: Мультфильмы

И напоследок, мультфильм по стихотворению Генриха Сапгира. Совсем коротенький, его показывали в «Веселой карусели», но от того не менее прекрасный. Простая история о прекрасной принцессе и ужасном людоеде. Или все было наоборот? В общем, как бы ни было, история вышла смешная и интересная.

Конечно, мультфильмов в стихотворной форме гораздо больше, но об этом мы расскажем вам в следующий раз!

Поэтичного вам дня!

Еще больше интересного в нашей группе в «Вконтакте» и «Одноклассниках».

Детские песни из мультфильмов тексты

В скобках указан мультфильм

Песенки Эльзы, Анны, Олафа (Холодное сердце)

Песенка Винни Пуха (Винни Пух)

В каждом маленьком ребенке (Обезьянки, вперед! )

Облака (Трям! Здравствуйте!)

Песенка друзей (Весёлые путешественники)

Чунга-Чанга (Катерок)

Песня друзей (Бременские музыканты)

Рапунцель (Рапунцель: Запутанная история)

Буратино (Приключения Буратино)

Голубой вагон (Чебурашка)

Монстр Хай (Монстр Хай)

33 коровы (Мэри Поппинс, до свидания!)

Алый цветок (Шелковая кисточка)

Где водятся волшебники? (Незнайка с нашего двора)

Песня Красной Шапочки (Про Красную Шапочку)

Большой секрет для маленькой компании (Большой секрет для маленькой компании)

Прекрасное далёко (Гостья из будущего)

Песенка Львенка и Черепахи (Как Львенок и Черепаха пели песню)

Вместе весело шагать (И снова Анискин)

Весёлый ветер (Дети капитана Гранта)

Улыбка (Крошка Енот)

Кто ж такие птички (Кто ж такие птички?)

Крылатые качели (Приключения Электроника)

Песенка о лете (Дед Мороз и Лето)

Песенка крокодила Гены (Чебурашка)

Частушки Бабок Ёжек (Летучий корабль)

Лесной олень (Ох уж эта Настя!)

Песня Чебурашки (Чебурашка)

Добрый жук (Золушка)

Коробка с карандашами (Коробка с карандашами)

Настоящий друг (Тимка и Димка)

Дождя не боимся (Незнайка с нашего двора)

Если добрый ты (День рождения кота Леопольда)

Бюро находок (Бюро находок)

Ever After High (Долго и счастливо)

Мы маленькие дети (Приключения Электроника)

Лев и Брадобрей (Мэри Поппинс, до свидания!)

Здравствуй, детство! (Чучело-мяучело)

Песня Водяного (Летучий корабль)

Я тебе, конечно, верю (Большое космическое путешествие)

Песня кота Матроскина (Зима в Простоквашино)

Тексты детских песенок))))

Первые шаги
сл. А.Ольгин
Топ. Топ. Топает малыш.
С мамой по дорожке — милый стриж!
Маленькие ножки не спешат,
Только знай себе твердят:
Топ. Топ. Очень нелегки
В неизвестность первые шаги.
А в саду дорожка так длинна —
Прямо к небу тянется она.
Топ, топ… Топ, топ…
Очень нелегки.
Топ, топ… Топ, топ…
Первые шаги.
Топ. Топ. Скоро подрастешь.
Ножками своими ты пойдешь.
И сумеешь, может быть, пешком
Землю обойти кругом.
Топ. Топ. Время не теряй.
До скамьи без мамы дошагай.
Обойди, прохожий, стороной —
Видишь, человек идет большой.
Топ. Топ. Скоро подрастешь.
И своей дорогою пойдешь —
Будет нелегко, малыш, подчас,
Начинать все в жизни первый раз…
Я у бабушки живу
сл. И.Шаферана
Я у бабушки живу,
Я у дедушки живу.
Папа с мамой ходят в гости к нам.
Стало модно одного
Малыша иметь всего
Да и то — подкинуть старикам!
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет,
Говорят, с детьми хлопот невпроворот!
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей совсем пройдет?
Шоколада — полный дом,
Мармелада — полный дом,
Класть игрушки некуда давно…
Чтобы я счастливым рос,
Настоящий куплен пес.
Он, конечно, очень славный, но…
Хочет бабушка вязать,
Хочет дедушка поспать —
Я один слоняюсь по двору.
Жалко, что без пап и мам
Человек не может сам
Брата завести или сестру!
Волшебник-недоучка
сл.Л.Дербенева, муз.А.Зацепина — к/ф «Отважный Ширак»
Вычислить путь звезды
И развести сады,
И укротить тайфун —
Все может магия.
Есть у меня диплом,
Только вот дело в том,
Что всемогущий маг
Лишь на бумаге я.
Даром преподаватели
Время со мною тратили.
Даром со мною мучился
Самый искусный маг.
Да-да-да!
Мудрых преподавателей
Слушал я невнимательно, —
Все, что ни задавали мне,
Делал я кое-как.
Сделать хотел грозу,
А получил козу,
Розовую козу
С желтою полосой.
Вместо хвоста нога,
А на ноге рога.
Я не хотел бы вновь
Встретиться с той козой.
Сделать хотел утюг, —
Слон получился вдруг,
Крылья — как у пчелы,
Вместо ушей цветы.
Ночью мне снится сон, —
Плачут коза и слон,
Плачут и говорят:
«Что с нами сделал ты?!»
Песенка мамонтенка
муз. В.Шаинского, сл. Д. Непомнящий м/ф «Мама для мамонтенка»
По синему морю, к зеленой земле
Плыву я на белом своем корабле.
На белом своем корабле,
На белом своем корабле.
Меня не пугают ни волны, ни ветер,-
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Скорей до земли я добраться хочу,
«Я здесь, я приехал!»,- я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу…
Пусть мама услышит, пусть мама придет,
Пусть мама меня непременно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Облака
сл. С. Козлова, муз. В. Шаинского, м/ф «Трям! Здравствуйте!»
Мимо белого яблока луны,
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то.
Облака — белогривые лошадки.
Облака, что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока,
А по небу прокатите нас, облака.
Мы помчимся в заоблачную даль
Мимо гаснущих звезд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда
И ромашкой останется в ладони.
Антошка
муз. В.Шаинского, сл. Ю.Энтина , м/ф «Веселая карусель #1»
Антошка, Антошка, пойдем копать картошку.
Антошка, Антошка, пойдем копать картошку.
Тили-тили, трали-вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали!
Тарам — пам — пам,
Тарам — пам — пам,
Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке.
Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке.
Тили-тили, трали-вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали!
Тарам — пам — пам,
Тарам — пам — пам.
Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку.
Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку.
Тили-тили, трали-вали,
Это, братцы, мне по силе!
Откажусь теперь едва ли!
Тарам — пам — пам,
Тарам — пам — пам.
Два веселых гуся
украинская народная песня, м/ф «Веселая карусель»
Жили у бабуси
Два веселых гуся:
Один — серый,
Другой — белый —
Два веселых гуся.
Вытянули шеи —
У кого длиннее?
Один — серый,
Другой — белый —
У кого длиннее?
Мыли гуси лапки
В луже у канавки.
Один — серый,
Другой — белый —
Спрятались в канавке.
Вот кричит бабуся:
Ой, пропали гуси!
Один — серый,
Другой — белый —
Гуси мои, гуси.
Выходили гуси,
Кланялись бабусе.
Один — серый,
Другой — белый —
Кланялись бабусе.
Вместе весело шагать
сл. М.Матусовский, муз. В.Шаинский, к/ф «И снова Анискин»
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам,по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором,лучше хором!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка — будет елочка!
Раз дощечка,два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
В небесах зари полоска заполощется,
Раз березка, два березка — будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
Раз дождинка, два дождинка — будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Лесной олень
муз.Е.Крылатова, сл.Ю.Энтина — к/ф «Ох, уж эта Настя!»
Осенью, в дождливый серый день
Пробежал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущеной стрелой
Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!
Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым…
Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.
Но я знаю — он ко мне придет,
Если верить — сказка оживет
Со мной лесной олень по моему хотенью.
И мчит меня олень в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчит меня туда, лесной олень.
Песенка Красной Шапочки
сл. Ю.Михайлова, муз. А.Рыбников, к/ф «Приключения Красной Шапочки»
Если долго, долго, долго, если долго по тропинке,
Если долго по дорожке, топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно, то, наверно-верно-верно,
То, возможно-можно-можно, можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки вот такой ширины.
А-а, в Африке горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Если только, только, только, если только на дорожке,
Если только на тропинке, встречу я кого-нибудь.
То, тому, кого я встречу, даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду, буду здрасьте говорить.
Но, конечно, но, конечно, если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый, сиди дома не гуляй.
Ни к чему тебе дороги, косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки, руки, ноги береги.
День рождения
сл. А.Тимофеевского, муз. В.Шаинского, м/ф «Чебурашка»
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Отчего я веселый такой.
А я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете,
И бесплатно покажет кино.
С днем рождения поздравит
И конечно, подарит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
Голубой вагон.
сл. М.Пляцковского, муз. В.Шаинского, м/ф «Голубой вагон»
Медленно минуты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди,
И хотя нам прошлого немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди.
Скатертью, скатертью дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому в лучшее верится,
Катится, катится голубой вагон.
Если ты обидел вдруг кого-то зря,
Календарь закроет этот лист.
Жить без приключений нам никак нельзя,
Эй, прибавь-ка ходу, машинист.
Голубой вагон бежит-качается,
Скорый поезд набирает ход,
Ах, зачем же этот день кончается,
Лучше б он тянулся целый год.
Песня Чебурашки
сл. Успенского, муз. В.Шаинского, м/ф «Чебурашка»
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной
Он не обыкновенный,
Он самый лучший
В мире крокодил!
Чунга-чанга
сл. Ю.Энтина, м/ф «Катерок»
Чунга-чанга! Синий небосвод!
Чунга-чанга! Лето — круглый год!
Чунга-чанга! Весело живем!
Чунга-чанга! Песенку поем!
Чудо-остров, чудо-остров!
Жить на нем легко и просто!
Жить на нем легко и просто!
Чунга-чанга!
Наше счастье постоянно —
Жуй кокосы, ешь бананы!
Жуй кокосы, ешь бананы!
Чунга-чанга!
Чунга-чанга! Места лучше нет!
Чунга-чанга! Мы не знаем бед!
Чунга-чанга! Кто здесь прожил час —
Чунга-чанга! Не покинет нас!
Песенка львенка и черепахи.
сл. С.Козлов, муз. Г.Гладков — м/ф «Как львенок и черепаха пели песню»
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу,
Все лежу и лежу
И на солнышко гляжу.
Крокодил-дил-дил идет.
Носорог-рог-рог идет.
Только я — все лежу
И на солнышко гляжу.
Рядом львеночек лежит
И ушами шевелит,
Только я — все лежу
И на солнышко гляжу.
Если добрый ты
сл. М. Пляцковский, , муз. Б.Савельев — м/ф «День рождения Леопольда»
Дождик босиком по земле прошел,
Клены по плечам хлопал…
Если ясный день, это хорошо,
А когда наоборот — плохо.
Слышишь, как звенят в небе высоко
Солнечных лучей струны?
Если добрый ты, то всегда легко,
А когда наоборот — трудно.
С каждым поделись радостью своей,
Рассыпая смех звучно…
Если песни петь, с ними веселей,
А когда наоборот — скучно!
Колыбельная
Русский текст С.Свириденко, муз. В.А.Моцарт
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной…
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Колыбельная медведицы
муз. Е.Крылатова, сл.Ю.Яковлева, м/ф «Умка»
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи —
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Улыбка
сл. М.Пляцковского, муз. В.Шаинского, м/ф «Крошка Енот»
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется…
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке…
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
От улыбки станет всем теплей —
И слону и даже маленькой улитке…
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
Кабы не было зимы.
муз. Е.Крылатова, сл. Ю.Энтина, м/ф «Зима в Простоквашино»
Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых.
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы…
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы…
Кабы не было зимы,
В этом нет секрета —
От жары б увяли мы,
Надоело б лето.
Не пришла бы к нам метель
На денек хотя бы.
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы…
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы…
Кабы не было зимы,
А все время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой.
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лед на речке не замерз,
Кабы, кабы, кабы…
Лед на речке не замерз,
Кабы, кабы, кабы…

Тексты и переводы песен Песни из мультфильмов

  • Популярные тексты песен исполнителя Песни из мультфильмов:
  • Песни из мультфильмов — Обезьянки на Прогулке
  • Песни из мультфильмов — Катерок — Чунга-чанга
  • Песни из мультфильмов — Волшебник Изумрудного Города — Песенка Друзей
  • Песни из мультфильмов — Фильм, Фильм, Фильм — Фильм, Фильм, Фильм
  • Песни из мультфильмов — Бременские музыканты — Ох , рано встает охрана
  • Песни из мультфильмов — Паровозик из Ромашкова — Песня Паровозика
  • Песни из мультфильмов — Лето Кота Леопольда — Хорошо и Плохо..
  • Песни из мультфильмов — Дед Мороз и Лето — Песенка Деда Мороза
  • Песни из мультфильмов — Бобик в Гостях у Барбоса — Человек Собаке Друг
  • Песни из мультфильмов — Весь мир у нас в руках
  • Популярные сегодня тексты и переводы песен:
  • С 9 мая — О той весне
  • Пятница — Я солдат
  • NILETTO — Любимка
  • Jason Gray — If You Want To Love Someone
  • Mull3 — Снова ночь
  • Weezer — I’m Your Daddy
  • MORGENSHTERN — YUNG HEFNER
  • Winx Club — песня Винкс
  • Сектор Газа — Частушки
  • А муха — тоже вертолёт
  • Популярные тексты и переводы песен:
  • NILETTO — Любимка
  • Монеточка — Каждый раз
  • MORGENSHTERN — YUNG HEFNER
  • Маленькой елочке — Холодно зимой
  • Спокойной ночи, малыши — Колыбельная
  • RYZE — Тебя манят
  • Rauf & Faik — Детство
  • 3-ий Январь — Хубба Бубба
  • JONY, HammAli & Navai — Без тебя я не я
  • Джаро & Ханза — Королева танцпола

admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх